Last Friday I started working on a translation of an action RPG game. I always get such a kick out of these jobs. ONE TINY DETAIL in the project instructions however, completely made my day: “Please never apply any Machine Translation Engine/feature to any of our jobs. This is strictly forbidden.” 👏  It’s refreshing to come across localization agencies that use this approach nowadays without compromise. They know that for certain projects (which for example involve creative

What a journey! Much like Mario here, I’ve popped up in different places to get work done. But not through magical warp pipes (I wish!) 💼New collaborations - 4 clients in game localization - 1 client in apparel & outdoor sports gear - 1 client in tourism & travel 💡Training and exhibitions  - Storytelling workshop in Stockholm I learned effective techniques to make stories more impactful and captivating for the audience. A fascinating and educational experience. The teacher

✓ Tone of voice Is the style and word choices suitable for the intended audience?  For a stronger impact, it’s important to ensure that...

Two weeks ago I had the pleasure to attend an exciting seminar about business opportunities in Asia, organized by Business Sweden and...

Here comes a short summary of a fascinating kimono exhibition that I saw in Gothenburg.  Original pieces from the 1600s to modern day...

I'd like to start this blog by showcasing some pieces of culture and sightseeing spots from my home country! These photos (see below)...